В США выход в прокат «Омерзительной восьмерки» стал особенным, поскольку фильм с начало показали лишь в тех залах, которые приспособлены под популярный в 1970-х широкий формат – 70-миллиметровую пленку, позволяющую по-настоящему погрузиться в глубину и пространство экрана. В Америке это Ultra 70 Panavision. Фильмы, снятые на 70 мм пленку, отличаются большей площадью кадра и изображением высокого качества. При съемке на нее в кадр попадает в два раза больше объектов, чем при использовании пленки 35 мм (современный стандарт) или цифровых камер.
Для работы над «Восьмеркой» компания Panavision предоставила команде Тарантино пять наборов объективов. Чтобы установить их, пришлось пересобирать камеры. Многие объективы не использовались со времен фильма «Джихад» 1966 года с Лоуренсом Оливье. То, что они без сбоев проработали все пять месяцев съемок (в том числе на морозе), изумило даже самих сотрудников Panavision.
Специально для ограниченного проката «Восьмерки» в формате 70 мм Тарантино смонтировал вторую версию фильма — roadshow version. «В ней есть увертюра, антракт, а хронометраж — три часа и две минуты, — рассказал режиссер в интервью Variety. — Версия для мультиплексов короче минут на шесть, да и 12-минутного антракта в ней нет».

